Читаю сейчас отчет Артемия Лебедева о посещении Гренландии. Меня очень рассмешило описание катания на собаках:
В Лисьенорцах автору этих заметок впервые в жизни удалось покататься на снегоходе. Это было хорошим аперитивом перед путешествием на собаках, намеченным на следующий день.
Что нам известно о езде в собачьих упряжках? То, что запрягают лаек. Больше ничего не известно.
Поутру инуит (он же эскимос), знающий по-английски ровно два слова (OK и coffee), запрягает собачек в сани. Пассажир садится и сидит себе сзади, ловит кайф.
Тонкости управления упряжкой проявляются во время езды по равнине, при подъеме в гору и при спуске с нее.
Езда по прямой и в гору относительно проста. Нужно следить, чтобы собака не попала под твои или встречные сани. Время от времени надо выкрикивать «Юк! Юк!» и хлестать пятиметровой плеткой тех лаек, которые вдруг забыли о командной работе. При этом каждые пять минут, пусть читатель простит мне такие подробности, одна из собак решает посрать. Времени у нее ровно столько, за сколько вся упряжка проезжает длину повода, то есть секунды две-три. Облегчение дается бедняжке с нечеловеческим усилием. Через несколько минут ее сменит другая. Инуит на этой фотографии заботливо поправляет повод, чтобы он не ушел под полоз. Стоит собачке еще чуть-чуть засидеться, как она получает хлыстом под зад и торопится догнать коллег.
At one point I kept reading all of his notes about pretty much all of his trip with a lot of interest. That is until I read a couple of articles about the places that I’ve actually been too. That’s when I came to a sad realization that author often describes his own reality which doesn’t seem to coincide with the reality of everyone else. I lost all the interest at that point.
Я думаю, что его заслуга в том, что акцент он делает, все же, на фотографии, а не на рассказ. И, конечно, он один из тех людей (творческих), которые видят мир по-своему. Чего стоит его интерес исключительно к светофорам, вывескам, урнам… Я бы на это и внимания особого не обратил, а он ездит в другую страну, только для того, чтобы сделать фотографию вывески.
Да и потом, я безразлично отношусь к несовпадению мнений. Ведь есть хорошая поговорка: «Сколько людей, столько мнений».